Shattered Parallels (tradução)

Original

Bunny Land Music

Compositor: Lameck S. Fernandes

Se eu pudesse reescrever os ecos do destino
Voltar no tempo para um estado intacto
Antes que as linhas da verdade começassem a borrar
E eu perdesse as palavras que achava serem certas

As estações mudaram, o calor virou frio
Uma história desfeita, frágil demais para permanecer

Eu queria ter o superpoder de consertar
Esses paralelos estilhaçados onde fingimos estar
Que seus olhos em mim não me arrasariam
E que seu toque, que persiste, não machucasse meu coração

Nos fragmentos da chama de ontem
Procuro uma faísca, mas nunca é a mesma
A amizade que construímos, agora disfarçada
Uma conexão presa que eu não consigo restaurar

As sombras se aprofundam, a distância cresce
Num labirinto de sentimentos, onde ninguém conhece

Eu queria ter o superpoder de consertar
Esses paralelos estilhaçados onde fingimos estar
Que seus olhos em mim não me arrasariam
E que seu toque, que persiste, não machucasse meu coração

Se ao menos você pudesse ler o silêncio que guardo
Ouvir os gritos que ecoam quando tento dormir
No vazio onde o sentido costumava existir
Eu fico sozinho, perdido do outro lado

Eu queria ter o superpoder de reparar
Esses momentos frágeis que não podemos declarar
Mas seus olhos quietos ainda me destroem
E suas mentiras suaves ainda envenenam meu coração

Se eu pudesse reescrever os ecos do destino
Talvez não estivéssemos quebrados, não fosse tarde assim
Mas em mundos paralelos despedaçados, sempre estaremos
Duas almas emaranhadas, perdidas na memória